Kancelária SPK, Štefánikova 10, Bratislava, tel. č.:  02/57 20 33 11

OZNAM

Kancelária SPK je presťahovaná späť do svojich zrekonštruovaných priestorov na Štefánikovej 10 v Bratislave.

Prosíme ctených klientov, kvôli pandémii COVID-19, aby uprednostnili telefonickú komunikáciu pred osobnou návštevou Kancelárie. Ďakujeme

V máji nás opustili dve významné osobnosti slovenského poľovníctva.
Ing. Branislav Baka a prof. Ing. Imrich Točka, CSc.
Krátkou spomienkou si ich pripomíname tak, ako sme to kedysi zaznamenali. Nech znie Vám večné Lovu Zdar!

Amo keOkresný úrad Košice-okolie, pozemkový a lesný odbor prišiel po marcovom masívnom náleze zdochlín diviakov s razantným krokom - v zmysle zákona o lesoch vydal až do odvolania zákaz využívania niektorých lesov verejnosťou. Najväčším nebezpečenstvom je, že ľudia zanesú vírus do obcí a môžu sa nakaziť chovy ošípaných, čo by bola katastrofa. A práve z tejto asi 20 kilometrov vzdialenej oblasti sa zrejme dostal vírus aj do Košíc. Poľovníci našli úhyn tohtoročného, asi 4-kilogramového diviačaťa v lokalite Čičky (susedí so Sídliskom KVP), ktorá spadá do poľovného revíru Črmeľ, Mestských lesov Košice. K tomuto skoku 20 kilometrov vzdušnou čiarou došlo nezodpovednou činnosťou človeka. Od budúceho týždňa nariadil OÚ Košice-okolie, pozemkový a lesný odbor intenzívne prísne kontroly v infikovanej oblasti v súčinnosti s políciou, keďže sa preukázalo, že sa uvedený zákaz vstupu do lesov nerešpektoval. A to má za následok presun moru.

„Ak tam bol turista napriek zákazu, obuvou alebo odevom zaniesol vírus na Čičky. V infikovanej zóne sa tiež mohol vyváľať pes v kadáveri  a následne s ním psičkár navštívil košickú lokalitu, ktorú zamoril. Mohli sa do nej dostať aj zvyšky tela alebo vnútornosti z nelegálne uloveného diviaka v infikovanej lokalite,“ priblížil Ing. Gabriel Vukušič, vedúci odboru pozemkového a lesného OÚ. 

Vážení priaznivci poľovníckeho strelectva,

v prílohe nájdete propozície na Majstrovstvá SPK v disciplíne Batéria B-100, ktoré sa uskutočnia 20.6.2020 v NSC Trnava-Štrky.
Organizovaním je povorené Združenie brokových klubov Trnava pod záštitou Slovenskej poľovníckej komory.
Pre najúspešnejších strelcov sú pripravené hodnotené finančné ceny, poháre, medaily a diplomy.

Špeciálnou zlosovateľnou cenou pre členov SPK bude dlhá guľová zbraň CZ 557 LUX, ktorú do súťaže venovala spoločnosť M-HUNT, s.r.o.

Tešíme sa na Vašu účasť.

 

Prílohy:
Stiahnúť tento súbor (Propozicie_B100_Trnava_2020.pdf)Propozicie_B100_Trnava_2020.pdf[Propozície M SPK - B100, 2020]1161 kB

Brozura A5 lezata 01V roku 2020 si pripomíname 100. výročie organizovaného poľovníctva na Slovensku. 

Pri tejto príležitosti sme pre laickú verejnosť vydali informačnú brožúru s názvom kampane Poľovníctvo má zmysel. 
Čo je to poľovníctvo? Prečo poľovníci lovia zver? Kde sa môže poľovať? Aký je rozdiel medzi rohom a parohom? A mnoho iných odpovedí na základné otázky nájdete v našej brožúre, ktorú si môžete stiahnuť z prílohy alebo tiež z novo spustenej webovej stránky www.polovnictvomazmysel.sk.

 

Prílohy:
Stiahnúť tento súbor (polovnictvo_ma_zmysel_I.pdf)polovnictvo_ma_zmysel_I.pdf[Poľovníctvo má zmysel - informačná brožúra]36453 kB

Jún je šiestym mesiacom v roku. Môže byť chladnejší, daždivý, či horúci, ale i suchý. Je mesiacom vrcholiacej jari a nastupujúceho leta. Sú to dni vyvádzania mláďat pernatej a srstnatej zveri, ktorá potrebuje pokoj a ochranu. Tento krásny mesiac patrí už podľa mnohoročnej tradície poľovníctvu, činnosti človeka, ktorý prírodu starostlivo opatruje a zveľaďuje. Preto využívame túto tradíciu na zintenzívnenie propagácie významu medzi laickou verejnosťou s odkazom: Poľovníctvo má zmysel.

Jún je mesiacom poľovníctva a ochrany prírody

Rodí sa nový život a tak, ako sme už mnohokrát spomínali, zver potrebuje v tomto období pokoj – rovnako ako ľudské mamičky s dietkami. Ten pokoj zvieracích mamičiek a mláďat však narúšajú ľudia, ktorí bez znalosti či pocitu empatie voči tomuto obdobiu zveri vbehnú do lesa na hlučný piknik, bicykel, či vyvenčiť svojho domáceho miláčika. Preto prosím nezabúdajte, že zver tu žije spolu s nami – to ona je v prírode doma. Správajme sa tak ako na návšteve, nerobme hluk, nepúšťajme v lese či na lúke svojho psíka na voľno. Správajme sa k prírode s rešpektom. ĎAKUJEME

jun mesiac polovnictva

Prílohy:
Stiahnúť tento súbor (jun_mesiac_polovnictva.jpg)jun_mesiac_polovnictva.jpg[Plagát - Jún mesiac poľovníctva a ochrany prírody ]494 kB

originalPredstavujeme vám logo k príležitosti

100 rokov ORGANIZOVANÉHO POĽOVNÍCTVA NA SLOVENSKU
(1920 - 2020)

Symbolom stého výročia sa stal "vták roka 2020" Jarabica poľná. Cieľom členov SPK je zachrániť a chrániť poľnohospodársku krajinu, v ktorej sa bude dobre cítiť ako jarabica, tak sokol, včela, ale aj človek. Aj vďaka poľovníkom a organizovanému poľovníctvu máme na Slovensku najvyššiu druhovú pestrosť živočíchov spomedzi všetkých krajín Európy.
Storočný odkaz zakladateľa organizovaného poľovníctva generála zdravotníctva MUDr. Jana Červíčka (Lovecký ochranný spolok) je ten, aby poľovníci boli jednotní a súdržní. Túto jednotu zastrešuje a dobré meno poľovníctva háji dnes SPK, ktorá združuje všetkých poľovníkov na Slovensku.

Prílohy:
Stiahnúť tento súbor (original.png)original.png[Logo ]384 kB
Stiahnúť tento súbor (Plagat_100rokov_jarabica-01.jpg)Plagat_100rokov_jarabica-01.jpg[Plagát - 100 rokov organizovaného poľovníctva na Slovensku]5320 kB

baka200Ing. Branislav Baka, 

sa narodil 20.06.1927 v Gbelciach, okr. Nové Zámky. Po ukončení gymnaziálneho štúdia v Banskej Bystrici a v Nitre úspešne ukončil štúdium lesného inžinierstva v Košiciach v roku 1951.
Od počiatku bol funkcionársky činný v poľovníckych organizáciách. V rokoch 1956 - 57 bol kynologickým referentom pri OV SPZ v Gelnici a ako riaditeľ LZ Svidník v roku 1958 aj predsedom OV SPZ, bol členom predsedníctva ÚV SPZ, viedol kynologickú komisiu pri SPZ, bol podpredsedom kynologickej komisie pri ČSMS. V roku 1969 bol členom prípravného výboru na ustanovenie Slovenského poľovníckeho zväzu, kde neskôr pôsobil ako člen Kynologickej komisie.

Ako lesník prešiel rôzne pracovné zaradenia v rámci celého Slovenska. Po ukončení štúdia ako absolvent nastúpil na Starú Vodu v Hnileckej doline, kde sa zoznámil s Vojtechom „Cuľom“ Michelčíkom. Postupne prešiel funkciami od pestovateľa, hlavného inžiniera až po riaditeľa viacerých LZ (Čierny Váh, Svidník, Solivar, ŠLP Zvolen). Neskôr pôsobil až do odchodu na dôchodok v Košiciach, ako výskumný pracovník v lesníckom výskumnom ústave.

PIF08Medveď nie je plyšová hračka. V posledných dvoch mesiacoch došlo v krátkom čase v okolí Ružomberka k dvom napadnutiam medveďom hnedým. Jeden napadnutý bol poľovník, ďalší zase nepoľovník. Preto odporúčame: pohybujte sa len po vyznačených chodníkoch, vyhýbajte sa skalným terénom, hustým porastom, prípadne vývratiskám a neprehľadnému terénu.

Poľovníctvo má zmysel.

PIF07Pred rokom bola oficiálne spustená aplikácia Živá lúka (www.zivaluka.sk), ktorej zakladateľom je OZ ZELEŇ. Jej cieľom je mať jednotný systém na ohlasovanie kosieb krmovín poľnohospodármi, aby následne poľovníci mohli zorganizovať preventívnu akciu a spolu s kynológmi a dobrovoľníkmi zachránili práve narodené mláďatá pred istou smrťou pod kosačkami. Podobné systémy fungujú už dlhšie obdobie napr. v Nemecku či Českej republike. Na také výsledky ako dosahujú napr. naši západní susedia však stále čakáme. A čo vy? Už ste sa zaregistrovali?
Poľovníctvo má zmysel.

SPK

Slovenská poľovnícka komora (ďalej len „SPK“) ako organizácia zriadená podľa § 41 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o poľovníctve“), 

ruší nasledovné strelecké podujatia plánované v termínovom kalendári r. 2020:

  • Majstrovstvá oblasti SPK v termíne: 6. a 7. júna 2020 pre Východ a Stred, Západ,
  • Majstrovstvá oblasti SPK v termíne: 13. a 14. júna 2020 pre Západ,
  • Vyhodnotenie ligových súťaží v disciplínach Malokalibrový štvorboj M-800, Oblúkové strelište OS-80 a Compak Sporting CS-100.

PIF06Včelári a poľovníci sa spoločne zhodli, že je potrebné urobiť radikálne zmeny v krajine a to predovšetkým v poľnohospodárskej, pretože systém veľkoplošného hospodárenia nevyhovuje včelám ani malej zveri. Tento problém vnímame aj v kontexte zvyšovania stavov raticovej zveri na veľkej väčšine územia Slovenska a aj v lokalitách, kde jej výskyt nie je prirodzený. Taktiež chemizácia v poľnohospodárstve je riziková pre včelstvá aj pre najrôznejšie živočíchy.
Poľovníctvo má zmysel.

polovnici vcelari 1 123 zmensenaTlačová správa, 20.5.2020
Včelári a poľovníci sa spoločne zhodli, že je potrebné urobiť radikálne zmeny v krajine a to predovšetkým v poľnohospodárskej, pretože systém veľkoplošného hospodárenia nevyhovuje včelám ani malej zveri. Tento problém vnímame aj v kontexte zvyšovania stavov raticovej zveri na veľkej väčšine územia Slovenska a aj v lokalitách, kde jej výskyt nie je prirodzený. Taktiež chemizácia v poľnohospodárstve je riziková pre včelstvá aj pre najrôznejšie živočíchy.

Chov včiel a starostlivosť o voľne žijúcu zver má na Slovensku bohatú históriu. Včelári i poľovníci majú svoje organizácie na našom území už sto rokov. Divina a včelie produkty, a to najmä med patria medzi „kráľovské potraviny“ pochádzajúce z domácich zdrojov a čistej prírody. Poľovníci a včelári hľadajú vhodnú formu priamej distribúcie medu a diviny na Váš stôl, pretože legislatíva je na Slovensku v tomto smere príliš zložitá. Ich cieľom je dodávať kvalitný med a divinu i do školských jedální a seniorom.

Prílohy:
Stiahnúť tento súbor (ts_polovnici_vcelari_20.pdf)ts_polovnici_vcelari_20.pdf[Tlačová správa - Poľovníci a včelári pomáhajú krajine]478 kB

PIF05Poľovníci spolu s ochranármi chcú pomáhať pri odhaľovaní vtáčej kriminality. Každý rok na jar sa objavujú prípady, kedy sú nájdené uhynuté vzácne druhy dravcov v dôsledku otráv. Ani tento rok žiaľ nebol výnimkou. Ohrozené tak môžu byť nie len dravce, ale aj psy, či dokonca ľudia. Pozrite si reportáž, ktorú sme natáčali aj s predsedom Ochrana dravcov na Slovensku Jozefom Chavkom. Na dravcoch záleží.
Poľovníctvo má zmysel.

ziva luka.logoMesiac máj je typickým obdobím rodenia srnčiat, ktorých matky vyhľadávajú predovšetkým vyššie porasty lúk, či krmovín. V rovnakom období však dochádza k ich koseniu a preto množstvo zvierat končí ako obeť ťažkých poľnohospodárskych mechanizmov. Od minulého roku majú poľnohospodári možnosť aktívnejšie chrániť životy voľne žijúcej zveri a predchádzať zbytočným úmrtiam. Zákonnú ohlasovaciu povinnosť môžu vykonávať efektívnejšie a rýchlejšie, a to vďaka webovej aplikácii. Poľovníci vďaka nej môžu včas reagovať a vykonať preventívne opatrenia.

Dbať o to, aby zver, ako aj ostatné živočíchy, pri obhospodarovaní pozemkov neboli zraňované alebo usmrcované a aby ich biotopy neboli poškodzované, je povinnosťou všetkých užívateľov poľnohospodárskych pozemkov. Napriek tomu každoročne pri kosbe pasienkov a krmovín na prelome jari a leta, dochádza k stratám na životoch nielen mláďat, ale aj dospelých jedincov voľne žijúcej zveri. Ide najmä o srnčiu zver, ale aj o iné druhy mláďat raticovej zveri, samíc vtákov hniezdiacich na zemi a ich znášky vajec, i ďalšie drobné živočíchy.

Občianske združenie OZ ZELEŇ spolu so Slovenskou poľovníckou komorou a za podpory Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR preto pred rokom spustili webovú aplikáciu www.zivaluka.sk, kde môžu poľnohospodári jednoducho a rýchlo zapísať termín a miesto plánovanej kosby, čím si môžu splniť aj zákonnú povinnosť a umožnia poľovníckym organizáciám zorganizovať úspešné preventívne akcie a eliminovať škody. Poctivým ohlasovaním termínov kosby poľnohospodári zabezpečia nielen plnenie si zákonnej povinnosti, ale aj predchádzanie zbytočnej smrti zveri.

PIF04Africký mor ošípaných máme na Slovensku pod kontrolou od roku 2014 odkedy sa prvý raz objavil v Poľsku. Od tohto obdobia vykonávame preventívne opatrenia, odoberáme vzorky z ulovených a uhynutých diviakov, znižujeme hustotu diviačej zveri a každoročne je schvaľovaný Národný kontrolný alebo aj eradikačný program proti AMO. Aká je spolupráca poľovníkov a veterinárov od počiatku si môžete vypočuť v nasledovnom videu.
Poľovníctvo má zmysel.

sokol ff15 f629Slovenskí sokoliari predložili spolu s ďalšími šiestimi štátmi návrh na zápis do zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Spolu sa tak k sokoliarskej tradícii hlási 24 krajín. Napriek tomu, že naši sokoliari patria k svetovej špičke, na zápis do svetového zoznamu stále čakajú. Slovenská komisia nás do národného zoznamu neprijala 5 krát. Zapísaní sme boli až v roku 2019. Držiteľom zápisu sokoliarstva do národného zoznamu je Slovenský klub sokoliarov pri SPK.

 

 

prof.Imrich Točka 1941 2020 3Zomrel prof. Imrich Točka, laureát Ceny mesta Nitry

Dňa 9. mája 2020 vo veku nedožitých 79. narodením navždy opustil svojich blízkych a aj poľovnícku komunitu prof. Imrich Točka - nielen významný predstaviteľ poľovníckeho hnutia a osvety, ale aj zanietený pedagóg, regionálny historik, spisovateľ, numizatik a záchranca kultúrnych pamiatok.

Vo svojej výskumnej oblasti na SPU v Nitre bol autorom, resp. sa autorsky spolupodieľal, na tridsiatich odborných publikáciách a ďalších desiatkach článkov v odborných periodikách. Po odchode do dôchodku bol autorom autorom vyše dvadsiatky vedecko populárnych knižných diel z oblasti poľovníctva, regionálnej histórie, kampanológie a numizmatiky, z ktorých veľkú časť vydal vo vlastnej réžii.

MP logoMinisterstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky ako príslušný orgán podľa § 72 písm. m) zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na základe žiadostí Slovenskej poľovníckej komory, Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory, Regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory Levice a viacerých užívateľov poľnohospodárskych pozemkov a užívateľov poľovných revírov podľa § 56 ods. 3 zákona o poľovníctve povoľuje

mimoriadny lov na území Slovenskej republiky

u týchto druhov zveri:

jeleň lesný
- jednoročná jelenica v termíne od 5.5.2020 do 31.7.2020
- jelienča v termíne od 1.7.2020 do 31.7.2020

daniel škvrnitý 
- jednoročný danielica v termíne od 5.5.2020 do 31.7.2020
- danielča v termíne od 1.7.2020 do 31.7.2020

muflón lesný
- jednoročná muflonica v termíne od 5.5.2020 do 31.7.2020
- muflonča v termíne od 5.5.2020 do 31.7.2020.

Prílohy:
Stiahnúť tento súbor (mimoriadne povolenie SR - máj 2020.pdf)mimoriadne povolenie SR - máj 2020.pdf[Mimoriadne povolenie lovu raticovej zveriSR - 2020]73 kB

grun divin 11 zmensenaNiektorí svedomití užívatelia poľovníckych revírov, ktorí sa aktuálne stretávajú v prírode s veľkým množstvom ľudí, osádzajú pre edukáciu a osvetu tabule s plagátmi na najfrekventovanejších miestach pri vstupe do extravilánu obce, na obecných nástenkách, na cyklotrasách či turistických trasách alebo miestach na táborenie.

Ďakujeme všetkým užívateľom poľovných revírov, poľovníkom i dobrovoľníkom za zaslané fotky a pozitívnu činnosť pri informovaní verejnosti!

PZ Radvaň nad Dunajom

P_20200407_115028_zmensena.jpgP_20200407_115924_zmensena.jpgP_20200407_160300_zmensena.jpgP_20200407_163026_zmensena.jpgP_20200407_163756_zmensena.jpg

Voda=zdroj života!
Tam, kde sa nenachádza prirodzený zdroj vody, budujú poľovníci napájačky pre hmyz, obojživelníky, vtáky, dravce, malú zver, šelmy a ostatné živočíchy. Napájačky čistia, udržiavajú, dopĺňajú. V období sucha je napájačka veľmi dôležitou súčasťou prírody a napomáha k udržaniu alebo aj zvyšovaniu biodiverzity.

 

0101 172 sarvatka milan fialaTERMÍN NA ZASIELANIE  FOTOGRAFII  PREDĹŽENÝ DO 31.5.2020  

Vážení účastníci fotosúťaže Zlatý jelen Slávy Štochla, chceme Vás požiadať, aby ste dodržiavali propozície sútaže a súťažné snímky umiestňovali do osobitných priečinkov podľa kategórie do ktorej ich chcete zaradiť. Ak fotografie nebudú umiestnené v priečinkoch, ako uvádzajú propozície, fotografie sa nemusia dostať do konečného hodnotenia.

Pre zmiernenie šírenia ochorenia COVID19 bolo povolené doručenie fotiek aj elektronicky cez internet. V prípade že fotky posielate cez internet (úschovňa, mega,…) fotky zabaľte do jedného zip súboru spolu s adresárovou štruktúrou, alebo na začiatok súboru pridajte číslo kategórie – aby po stiahnutí a rozbalení hneď bolo jasné do ktorej kategórie fotka patrí.

Napríklad keď pôvodný názov súboru bol navozfotky_autor_meno.jpg premenujte to takto  KATc_navozfotky_autor_meno.jpg  (alebo tif,..) v prípade že fotka je odoslaná do kategórie 1 - cicavce, tak  1_navozfotky_autor_meno.jpg.

Ďakujeme za pochopenie.
K SPZ

PÔVODNÉ (CELKOVÉ) PROPOZÍCIE

EPTlačová správa, 29.4.2020
Návrh na zákaz obchodovania a spotreby voľne žijúcich živočíchov by mohol mať ďalekosiahle následky pre poľovníctvo a ochranu prírody v Európe a vo svete.

16. apríla väčšina poslancov Európskeho parlamentu hlasovala proti nebezpečnému pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu, k návrhu uznesenia o koordinovanej činnosti EÚ na boj proti pandémii COVID-19 a jej dôsledkom (odkaz). Informovala o tom na svojej webovej stránke organizácia FACE-Európska federácia pre poľovníctvo a ochranu prírody pracujúca pri Európskej únii zastupujúca hlasy viac ako 7 miliónov poľovníkov z 37 európskych krajín, ktorej členom je aj Slovenská poľovnícka komora.

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (PDN 79) predložený na hlasovanie predložila skupina Európskej zjednotenej ľavice / Nordickej zelenej ľavice:

Zdôrazňuje, že obchodovanie s voľne žijúcimi živočíchmi a hospodárenie s nimi zvyšuje riziká pre verejné zdravie kombináciou kritických faktorov výskytu zoonózy; vyzýva Komisiu a členské štáty EÚ, aby obhajovali globálny zákaz trhu s voľne žijúcimi živočíchmi a ich využívanie v tradičnej medicíne; nalieha na Komisiu, aby predložila právne návrhy na zákaz dovozu, obchodovania, udržiavania a spotrebe voľne žijúcich živočíchov v EÚ s cieľom znížiť riziko budúcich prepuknutí zoonóz!!! 

Prílohy:
Stiahnúť tento súbor (hlasovaci_list_OP.pdf)hlasovaci_list_OP.pdf[Hlasovací list EP - O obmedzení poľovníctva ]78 kB
Stiahnúť tento súbor (ts_EP_obmedzenie_polovnictva.pdf)ts_EP_obmedzenie_polovnictva.pdf[Tlačová správa - V Európskom parlamente hlasovali o obmedzení poľovníctva na základe COVID-19]221 kB

Podkategórie

I. výročný snem SPK
KEDY: 06.12.2014 od 9:00 hod.
KDE: Agroinštitút Nitra, štátny podnik, Akademická č.4, NITRA

Prosíme Vás o spätnú väzbu, podľa pokynov, ktoré sú uvedené v prílohe:
1. Meno a adresu delegáta aj náhradníka snemu žiadame nahlásiť kancelárii SPK do 15.11.2014
2. Meno a adresu kandidáta na funkciu v SPK žiadame nahlásiť kancelárii SPK do 15.11.2014
3. Zápisnice z výročných konferencií OPK žiadame zaslať kancelárii SPK do 15.11.2014
4. Požiadavku na ubytovanie v Nitre, nocľah z 05.12.2014 na 06.12.2014 nahlásiť do 15.11.2014
  Agroinštitút Nitra, štátny podnik
  Akademická č. 4, 949 01 Nitra
  Telefón: +421 37 7910 111
  Fax: +421 37 7910 132

Všetky uvedené dokumenty a požiadavku na ubytovanie prosíme zaslať e-mailom resp. poštou do 15.11.2014:
    emailom: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. (do predmetu správy uviesť SNEM SPK)
    poštou: Slovenská poľovnícka komora, Štefánikova 10, 811 05 Bratislava (na obálku dopísať: SNEM SPK)

Táto webová stránka používa cookies, za účelom zlepšenia funkčnosti stránky pri poskytovaní našich služieb a štatistiky návštev. Zobrazením našej stránky súhlasíte s používaním súborov cookies a zvoľte možnosť „Súhlasím“. V prípade nesúhlasu, vyberte možnosť „Nesúhlasím“. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať v sekcii.